Latest Movie :
random/hot-posts

Preko ograde

Preko ograde / Over the Hedge (2006) 

Sinkronizirano na Hrvatski

Složna šumska banda uskoro kreće u pohod na čipseve, energetske napitke, kekse i junk food, a ni televizori, mobiteli i videoigrice nisu im mrski. No, sakupljači ne znaju da je rakun također u velikim problemima, te da mu život visi o niti zbog spaćke koju je počinio kad je zlom medvjedu Vincentu (Nick Nolte) ukrao zimsku zalihu hrane. Za to vrijeme histerična predstavnica stanara Gladys (Allison Janney) zove u pomoć istrebljivača malih životinja kako bi se riješila šumskih napasnika.

Kljucne rijeci: vjeverica, jelo i piće, vrt, grizli, zarobljeništvo, prigradska idila, smeće, šuma, kornjača, skrivanje u kontejneru za smeće, rakun, predgrađe, životinja



Rezervni linkovi: 

Preko ograde (2006) Sinkronizirano na Hrvatski

Over the Hedge (2006) Sinkronizirano na Hrvatski

Proljeće se vratilo i prve su zrake sunca iz dubokog zimskog zna probudile veselu kornjaču Stanka Stankeca i njegove šumske prijatelje. No proljeće je donijelo i jedno veliko iznenađenje - nepoznatu dugačku zelenu stvar koja se pojavila usred njihova dvorišta. Zbog toga će šokirane životinjice s oduševljenjem dočekati svog novog prijatelja, rakuna imena Jura Kolovođa, za kojeg se čini kako ima odgovore na sva njihova pitanja. Naime, Jura zna da su za vrijeme zimskog sna ljudi izgradili i naselili čitavo novo naselje te ga odvojili od šume velikom zelenom ogradom. Naspavane, ali praznog želuca, životinjice se zabrinu kada shvate da više nemaju otkuda nabavljati hranu za iduću zimu. Čini se kako Jura ima rješenje i ovog problema. Naime, ograda je zapravo put u svijet u kojem žive čudna stvorenja - ljudi, koji ne jedu kako bi živjeli već žive kako bi jeli. To znači da se ondje skriva hrpa hrane i ostataka te pravi mali raj za naše šumske ljubimce. Tako će vesela šumska družina, koju predvode Stanko i Jura, krenuti preko ograde u avanturu svog života. Kritika je širokih ruku obgrlila ovu veselu priču i pohvalila sve njene dijelove - animaciju, radnju, karaktere, pouku, šale - dok o uspjehu kod publike svjedoči vrtoglavih 155 milijuna dolara koje je "Preko ograde" spremilo u svoje dvorište. Redateljski duo čine Tim Johnson, redatelj uspješnih animiranih filmova "Mravi" i "Sinbad", te Karey Kirkpatrick, kreativni savjetnik blockbustera "Madagaskar". Iako je originalna tonska verzija veoma zanimljiva, fantastičan posao odradila je i glumačka ekipa koja je sinkronizirala film na hrvatski jezik. Tako su glasove podijelili Rene Bitorajac, Ljubomir Kerekeš, Jasna Bilušić i ostali. "Preko ograde" pravi je izbor za čitavu obitelj koji će nasmijati sve generacije, pritom najmlađe na zanimljiv način podučiti važnoj lekciji, a one malo starije podsjetiti na neke vrijednosti koje često zaboravljaju.



Share this article :

Post a Comment

 
Support :
Copyright © 2019. Crtanko sinkronizirani crtici - All Rights Reserved