France Archives

Sinkronizirani crtani filmovi

Čudovišna priča u Parizu

Paris, 1910. Emile, a shy movie projectionist, and Raoul, a colourful inventor, find themselves embarked on the hunt for a monster terrorizing citizens. They join forces with Lucille, the big-hearted star of the Bird of Paradise cabaret, an eccentric scientist and his irascible monkey to save the monster, who turns out to be an oversized but harmless flea, from the city's ruthlessly ambitious police chief.

6.811

2011 Adventure 90 min Play

Sinkronizirano 6.043

Korgi: Kraljevski Pas Velikog Srca

Since his arrival at Buckingham palace, Rex lives a life of luxury. Top dog, he has superseded his three fellow Corgis in Her Majesty’s heart. His arrogance can be quite irritating. When he causes a diplomatic incident during an official dinner with the President of the United States, he falls into disgrace. Betrayed by one of his peers, Rex becomes a stray dog in the streets of London. How can he redeem himself? In love, he will find the resources to surpass himself in the face of great danger…

6.043

2019 Animation 85 min Play

Sinkronizirano 7.194

Balerina i Viktor

Set in 1879 Paris. An orphan girl dreams of becoming a ballerina and flees her rural Brittany for Paris, where she passes for someone else and accedes to the position of pupil at the Grand Opera house.

7.194

2016 Adventure 89 min Play

Sinkronizirano 5.725

Arthur and the Revenge of Maltazard

Arthur answers a distress call from Princess Selenia, who is menaced by the nefarious Maltazard.

5.725

2009 Adventure 93 min Play

Sinkronizirano 6.6

Daisy Town

When the members of a caravan of pioneers find a daisy growing in the middle of the desert they decide to stop there and to build their town on this very spot. Houses soon spring up like mushrooms, immediately followed by a bank, a saloon, a prison, etc. Daisy Town is born. Unfortunately a city does not go without its bad boys and the peaceful place is soon turned into a lawless place. To restore law and order, a lawman is needed. Lucky Luke, the cowboy who shoots faster than his shadow, ...

6.6

1971 Animation 71 min Play

Sinkronizirano 7.3

Mune: Guardian of the Moon

When a faun named Mune becomes the Guardian of the Moon, little did he had unprepared experience with the Moon and an accident that could put both the Moon and the Sun in danger, including a corrupt titan named Necross who wants the Sun for himself and placing the balance of night and day in great peril. Now with the help of a wax-child named Glim and the warrior, Sohone who also became the Sun Guardian, they go out on an exciting journey to get the Sun back and restore the Moon to their ...

7.3

2015 Adventure 86 min Play

Sinkronizirano 5.781

Robinson Crusoe

On a tiny exotic island, Tuesday, an outgoing parrot lives with his quirky animal friends in paradise. However, Tuesday can't stop dreaming about discovering the world. After a violent storm, Tuesday and his friends wake up to find a strange creature on the beach: Robinson Crusoe. Tuesday immediately views Crusoe as his ticket off the island to explore new lands. Likewise, Crusoe soon realizes that the key to surviving on the island is through the help of Tuesday and the other animals. It ...

5.781

2016 Adventure 90 min Play

Sinkronizirano 7.733

Kralj i Ptica

The kingdom of Takicardie quakes under the rule of the tyrannical King Charles V-et-III-font-VIII-et-VIII-font-XVI, whose favourite pastime is shooting birds. His archenemy is a cheeky mockingbird, whose favourite pastime is thwarting the king’s attempts to shoot birds. One night, a portrait of the king comes to life and disposes of the real king, taking his place. The portrait king falls in love with a young shepherdess in another painting and intends to marry her. But, alas, the ...

7.733

1980 Animation 83 min Play

Sinkronizirano 7.429

Tajna Kelsa

Adventure awaits 12 year old Brendan who must fight Vikings and a serpent god to find a crystal and complete the legendary Book of Kells. In order to finish Brother Aiden's book, Brendan must overcome his deepest fears on a secret quest that will take him beyond the abbey walls and into the enchanted forest where dangerous mythical creatures hide. Will Brendan succeed in his quest?

7.429

2009 Animation 75 min Play

Sinkronizirano 7

Leonova zima

One winter, a ravenous ogre terrorizes the land of King Balthasar. Meanwhile, a blizzard is brewing in Léon’s heart. Braving the cold, this adopted bear cub runs away from home. Léon has many an adventure during his travels. He befriends a hedgehog and an elephant, confronts an ogre, and sets Princess Molly Gingerbread free. His courage and integrity eventually lead him back to his family. In the end, the cub earns everybody’s respect.

2008 Adventure 26 min Play

Titlovano 6.8

Odvažna Iva i skriveno blago Maglograda

Pil, a little vagabond girl, lives on the streets of the medieval city of Roc-en-Brume, along with her three tame weasels. She survives of food stolen from the castle of the sinister Regent Tristain. One day, to escape his guards, Pil disguises herself as a princess. Thus she embarks upon a mad, delirious adventure, together with Crobar, a big clumsy guard who thinks she's a noble, and Rigolin, a young crackpot jester. Pil is going to have to save Roland, rightful heir to the throne under ...

6.8

2021 Adventure 89 min Play

Sinkronizirano Serija 6.457

Lucky Luke

Lucky Luke, with his horse Double Six, travels the Old West to right wrongs and bring evildoers (usually his traditional enemies the Dalton Brothers) to justice. "The man who shoots faster than his shadow."

NR France 3

6.457

1984 Animation 26 min Play

Sinkronizirano 6.189

Avanture neustrašivog Teda

Tad is a celebrity archaeologist and adventurer just like his hero Max Mordon... in his dreams! In reality, Tad is a Chicago construction worker. One day, however, he is mistaken for a real professor and takes his place on a flight to Peru in search of the lost city of Paititi.

6.189

2012 Adventure 90 min Play

Sinkronizirano 6.5

Princeza Sunca

In Ancient Egypt, during the monotheistic regime of Akhenaten, Akhesa is a beautiful princess, 14 years of age. An impetuous young girl, Akhesa rebels against her father's dictats. She refuses to live confined in the royal palace and wants to discover why her mother, Queen Nefertiti, has been exiled on the island of Elephantine. Assisted by her half-brother prince Tutankhaten, or "Tut", Akhesa flees the court in hopes of finding her mother. In defiance of danger the two teenagers travel ...

6.5

2007 Animation 90 min Play

Sinkronizirano 7.505

Zecko Koš i tajna Mrkog Hrčka

Young Chickenhare is the adopted son of King Peter, a famous adventurer. Part chicken and part hare, he has a really tough time growing up and disguises himself as a hare to avoid the mockeries of his peers. When the day of the Royal Adventurer Society trials comes, Chickenhare, hampered by his disguise, fails miserably. But he is determined to grab a second chance and find the Scepter of the Hamster of Darkness, before his evil Uncle Lapin. The Scepter will give immense power to its ...

7.505

2022 Adventure 91 min Play

Sinkronizirano 5.2

Vik i čarobni mač

Vic dreams of going to sea as a member of the crew captained by Halvar, his father, who unfortunately thinks that the child is too weak to embark with him and his brave warriors in search of dangerous adventures; but fate will offer Vic the opportunity to prove to Halvar that he is a true Viking.

5.2

2019 Adventure 82 min Play

Sinkronizirano 6.719

Asteriks u Britaniji

One little ancient British village still holds out against the Roman invaders. Asterix and Obelix are invited to help. They must face fog, rain, warm beer and boiled boar with mint sauce, but they soon have Governor Encyclopaedius Britannicus's Romans declining and falling. Until a wild race for a barrel of magic potion lands them in the drink.

6.719

1986 Adventure 79 min Play

Sinkronizirano 6.483

Asterix protiv Cezara

Obelix falls for a new arrival in his home village in Gaul, but is heartbroken when her true love arrives to visit her. However, the lovers are kidnapped by Romans; Asterix and Obelix set out to rescue them on a dangerous journey that will involve gladiators, slavers and beauracracy - and a personal encounter with the Emperor himself, Julius Caesar...

6.483

1985 Adventure 79 min Play

Sinkronizirano 6.207

Asterix osvaja Ameriku

When marauding Romans capture - and catapult - their pal Getafix into lands unknown, the shrewd and cunning Asterix and his able sidekick Obelix spring into action! But their journey leads them to a strange and dangerous new world, where they must face a tribe of Indians, a stampeding herd of buffalo and a medicine man with designs on their magic potion!

6.207

1994 Adventure 85 min Play

Sinkronizirano 6.819

Asterix: Grad bogova

In order to wipe out the Gaulish village by any means necessary, Caesar plans to absorb the villagers into Roman culture by having an estate built next to the village to start a new Roman colony.

6.819

2014 Adventure 85 min Play

Sinkronizirano 6.95

Asterix i Kleopatra

Popular animated hero Asterix and his faithful sidekick Obelix travel to ancient Egypt to help Cleopatra build a new summer home. Cleopatra and Julius Caesar have made a bet, with Caesar wagering the project cannot be completed in a few weeks time. With the help of a magic potion, Asterix comes to the rescue of the Queen of the Nile as Caesar and an angry architect plot against them.

6.95

1968 Adventure 72 min Play

Sinkronizirano 7.384

Asterix i 12 zadataka

Asterix and Obelix depart on an adventure to complete twelve impossible tasks to prove to Caesar that they are as strong as the Gods. You'll roar with laughter as they outwit, outrun, and generally outrage the very people who are trying to prove them "only human".

7.384

1976 Adventure 82 min Play

Sinkronizirano 6.3

Asterix i velika bitka

Gaullish custom requires that a would-be chief must challenge and defeat another to become the leader of two tribes. Vitalstatistix is not perturbed because of Getafix's magic potion. Getafix, however has an accident and forgets how to make it. Then Vitalstatistix is suddenly challenged.

6.3

1989 Adventure 81 min Play

Sinkronizirano 6.395

Asterix Gal

In the year 50 BC, Gaul is occupied by the Romans - nearly. But the small village of Asterix and his friends still resists the Roman legions with the aid of their druid's magic potion, which gives superhuman strength. Learning of this potion, a Roman centurion kidnaps the druid to get the secret formula out of him.

6.395

1967 Adventure 68 min Play