France Archives

Sinkronizirani crtani filmovi

Odvažna Iva i skriveno blago Maglograda

Pil, a little vagabond girl, lives on the streets of the medieval city of Roc-en-Brume, along with her three tame weasels. She survives of food stolen from the castle of the sinister Regent Tristain. One day, to escape his guards, Pil disguises herself as a princess. Thus she embarks upon a mad, delirious adventure, together with Crobar, a big clumsy guard who thinks she's a noble, and Rigolin, a young crackpot jester. Pil is going to have to save Roland, rightful heir to the throne under ...

6.8

2021 Adventure 89 min Play

Sinkronizirano Serija 6.457

Lucky Luke

Lucky Luke, with his horse Double Six, travels the Old West to right wrongs and bring evildoers (usually his traditional enemies the Dalton Brothers) to justice. "The man who shoots faster than his shadow."

NR France 3

6.457

1984 Animation 26 min Play

Sinkronizirano 6.189

Avanture neustrašivog Teda

Tad is a celebrity archaeologist and adventurer just like his hero Max Mordon... in his dreams! In reality, Tad is a Chicago construction worker. One day, however, he is mistaken for a real professor and takes his place on a flight to Peru in search of the lost city of Paititi.

6.189

2012 Adventure 90 min Play

Sinkronizirano 6.5

Princeza Sunca

In Ancient Egypt, during the monotheistic regime of Akhenaten, Akhesa is a beautiful princess, 14 years of age. An impetuous young girl, Akhesa rebels against her father's dictats. She refuses to live confined in the royal palace and wants to discover why her mother, Queen Nefertiti, has been exiled on the island of Elephantine. Assisted by her half-brother prince Tutankhaten, or "Tut", Akhesa flees the court in hopes of finding her mother. In defiance of danger the two teenagers travel ...

6.5

2007 Animation 90 min Play

Sinkronizirano 7.505

Zecko Koš i tajna Mrkog Hrčka

Young Chickenhare is the adopted son of King Peter, a famous adventurer. Part chicken and part hare, he has a really tough time growing up and disguises himself as a hare to avoid the mockeries of his peers. When the day of the Royal Adventurer Society trials comes, Chickenhare, hampered by his disguise, fails miserably. But he is determined to grab a second chance and find the Scepter of the Hamster of Darkness, before his evil Uncle Lapin. The Scepter will give immense power to its ...

7.505

2022 Adventure 91 min Play

Sinkronizirano 5.2

Vik i čarobni mač

Vic dreams of going to sea as a member of the crew captained by Halvar, his father, who unfortunately thinks that the child is too weak to embark with him and his brave warriors in search of dangerous adventures; but fate will offer Vic the opportunity to prove to Halvar that he is a true Viking.

5.2

2019 Adventure 82 min Play

Sinkronizirano 6.719

Asteriks u Britaniji

One little ancient British village still holds out against the Roman invaders. Asterix and Obelix are invited to help. They must face fog, rain, warm beer and boiled boar with mint sauce, but they soon have Governor Encyclopaedius Britannicus's Romans declining and falling. Until a wild race for a barrel of magic potion lands them in the drink.

6.719

1986 Adventure 79 min Play

Sinkronizirano 6.483

Asterix protiv Cezara

Obelix falls for a new arrival in his home village in Gaul, but is heartbroken when her true love arrives to visit her. However, the lovers are kidnapped by Romans; Asterix and Obelix set out to rescue them on a dangerous journey that will involve gladiators, slavers and beauracracy - and a personal encounter with the Emperor himself, Julius Caesar...

6.483

1985 Adventure 79 min Play

Sinkronizirano 6.207

Asterix osvaja Ameriku

When marauding Romans capture - and catapult - their pal Getafix into lands unknown, the shrewd and cunning Asterix and his able sidekick Obelix spring into action! But their journey leads them to a strange and dangerous new world, where they must face a tribe of Indians, a stampeding herd of buffalo and a medicine man with designs on their magic potion!

6.207

1994 Adventure 85 min Play

Sinkronizirano 6.819

Asterix: Grad bogova

In order to wipe out the Gaulish village by any means necessary, Caesar plans to absorb the villagers into Roman culture by having an estate built next to the village to start a new Roman colony.

6.819

2014 Adventure 85 min Play

Sinkronizirano 6.95

Asterix i Kleopatra

Popular animated hero Asterix and his faithful sidekick Obelix travel to ancient Egypt to help Cleopatra build a new summer home. Cleopatra and Julius Caesar have made a bet, with Caesar wagering the project cannot be completed in a few weeks time. With the help of a magic potion, Asterix comes to the rescue of the Queen of the Nile as Caesar and an angry architect plot against them.

6.95

1968 Adventure 72 min Play

Sinkronizirano 7.384

Asterix i 12 zadataka

Asterix and Obelix depart on an adventure to complete twelve impossible tasks to prove to Caesar that they are as strong as the Gods. You'll roar with laughter as they outwit, outrun, and generally outrage the very people who are trying to prove them "only human".

7.384

1976 Adventure 82 min Play

Sinkronizirano 6.3

Asterix i velika bitka

Gaullish custom requires that a would-be chief must challenge and defeat another to become the leader of two tribes. Vitalstatistix is not perturbed because of Getafix's magic potion. Getafix, however has an accident and forgets how to make it. Then Vitalstatistix is suddenly challenged.

6.3

1989 Adventure 81 min Play

Sinkronizirano 6.395

Asterix Gal

In the year 50 BC, Gaul is occupied by the Romans - nearly. But the small village of Asterix and his friends still resists the Roman legions with the aid of their druid's magic potion, which gives superhuman strength. Learning of this potion, a Roman centurion kidnaps the druid to get the secret formula out of him.

6.395

1967 Adventure 68 min Play

Sinkronizirano 6.1

Asterix i vikinzi

Asterix and Obelix have been given a tough mission: Transform the chief's lazy nephew Justforkix into a warrior. When the Vikings abduct him and bring him back to their homeland, Asterix and Obelix must travel to Norway to rescue Justforkix.

6.1

2006 Adventure 78 min Play

Sinkronizirano 6.903

Asterix: Tajna čarobnog napitka

Following a fall during mistletoe picking, Druid Getafix decides that it is time to secure the future of the village. Accompanied by Asterix and Obelix, he undertakes to travel the Gallic world in search of a talented young druid to transmit the Secret of the Magic Potion.

6.903

2018 Adventure 85 min Play

Sinkronizirano 5.957

Sammy na putu oko sveta

A sea turtle who was hatched in 1959 spends the next 50 years traveling the world while it is being changed by global warming. Born on a Baja, California beach in 1959, new hatchling Sammy must do what his fellow newborn sea turtles are doing: race across the beach to the ocean before they are captured by a seagull or crab. Thus begins Sammy's incredible fifty-year ocean journey. Along the way he meets his best friend, a fellow turtle named Ray, and overcomes obstacles both natural and ...

5.957

2010 Animation 88 min Play

Sinkronizirano 6.811

Čudovišna priča u Parizu

Paris, 1910. Emile, a shy movie projectionist, and Raoul, a colourful inventor, find themselves embarked on the hunt for a monster terrorizing citizens. They join forces with Lucille, the big-hearted star of the Bird of Paradise cabaret, an eccentric scientist and his irascible monkey to save the monster, who turns out to be an oversized but harmless flea, from the city's ruthlessly ambitious police chief.

6.811

2011 Adventure 90 min Play

Sinkronizirano 5.677

Ružno pače i ja

The Hans Christian Anderson tale gets a new treatment, this time with a rat trying to exploit the talents of a little ugly duckling for profit.

5.677

2006 Animation 90 min Play

Sinkronizirano 5.9

Jakari i veličanstveno pero

With his tribe's move to follow the migrating bison, Yakari, the little Sioux boy, sets out on his own to follow the trail of Little Thunder, a wild mustang said to be untameable. Travelling far from home and deep into the territory of the terrible cougarskins, Yakari and Little Thunder undertake a great adventure and find their way back home.

5.9

2020 Adventure 82 min Play

Sinkronizirano 7.194

Ballerina

Set in 1879 Paris. An orphan girl dreams of becoming a ballerina and flees her rural Brittany for Paris, where she passes for someone else and accedes to the position of pupil at the Grand Opera house.

7.194

2016 Adventure 89 min Play

Sinkronizirano 6.8

Oggy i žohari

Ever since the world was born, two forces have been locked in perpetual battle. Their struggle is so Manichean, so ferocious, so Herculean that it makes the clash between good and evil look like a game of checkers! This ancestral duel is so ancient and so merciless that it can only be, Oggy against the Cockroaches!

6.8

2013 Animation 80 min Play

Sinkronizirano 7.611

The Little Prince

Based on the best-seller book 'The Little Prince', the movie tells the story of a little girl that lives with resignation in a world where efficiency and work are the only dogmas. Everything will change when accidentally she discovers her neighbor that will tell her about the story of the Little Prince that he once met.

7.611

2015 Adventure 108 min Play

Sinkronizirano 6.377

Ekipa iz džungle

Maurice may look like a penguin - but he's a real tiger inside! Raised by a tigress, he's the clumsiest kung-fu master ever. Along with his friends, The Jungle Bunch, he intends to maintain order and justice in the jungle, as his mother did before he. But Igor, an evil koala, wants to destroy the jungle once and for all—helped by his army of silly baboons.

6.377

2017 Adventure 98 min Play