Germany – Crtanko

Vampirko

Tony, a thirteen-year-old boy on vacation in rural Germany, is fascinated by the idea of vampires. Meanwhile Rudolph, a vampire of "similar" age (313!), encounters trouble when his clan is threatened by a dangerously obsessed hunter. Fate brings these two boys together, as Tony & Rudolph set off an action-packed battle to stop the villain, save Rudolph's family and learn the power of friendship.

NR

6.1

2017 Animation 83 min Play

Sinkronizirano 6

Moja čudovišna obitelj

The Wishbone family are far from happy. In an attempt to reconnect as a family, they plan a fun night out. However, the plan backfires when they are cursed and all turned into Monsters.

PG

6

2017 Animation 93 min Play

Sinkronizirano 6.6

Moja žirafa

Dikkertje Dap was born on the same day as Raf the giraffe. Dikkertje can often be found at the zoo, because Raf is his best friend. They are inseparable, until Dikkertje goes to school for the first time and finds out giraffes can’t go to school. Dikkertje dearly misses Raf, but also experiences exciting new things. He even makes a new friend: Yous. Raf misses Dikkertje too. So Dikkertje devises a plan to bring the giraffe to school and introduce his two friends to each other.

NR

6.6

2017 Drama 72 min Play

Sinkronizirano 7.281

Jahač zmaj

An unlikely trio of heroes – a dragon, a boy and a forest brownie – embark on an epic adventure to find the “Rim of Heaven” - the mythological safe haven for all dragons.

NR

7.281

2020 Adventure 100 min Play

Sinkronizirano 5.7

Hugo i lovci na duhove

They couldn't be more different, the members of the trio that allies in the fight against an Ancient Ice Ghost (AIG): Tom, an easily scared boy, Hetty, a professional ghosthunter and the loveable, but pretty slimy Hugo - a ghost. Will the team manage to save their town from the next ice age?

PG

5.7

2015 Comedy 99 min Play

Sinkronizirano 5.2

Vik i čarobni mač

Vic dreams of going to sea as a member of the crew captained by Halvar, his father, who unfortunately thinks that the child is too weak to embark with him and his brave warriors in search of dangerous adventures; but fate will offer Vic the opportunity to prove to Halvar that he is a true Viking.

NR

5.2

2019 Adventure 82 min Play

Sinkronizirano 6.6

Pčelica Maja 3: Zlatno jaje

When Maya, a headstrong little bee, and her best friend Willi, rescue an ant princess they find themselves in the middle of an epic bug battle that will take them to strange new worlds and test their friendship to its limits.

NR

6.6

2021 Adventure 88 min Play

Sinkronizirano 6.974

H2O: pustolovine sirena

The lives of teenagers Emma, Cleo and Rikki are forever changed when a magical, forbidden island gives them the power to turn into mermaids.

Bibi i Tina 2: Zbunjeni i začarani

At summer camp, young Bibi and her friends are pitted against the boys in a treasure hunt. But what's a witch to do when she loses her powers?

NR

6.412

2016 Adventure 111 min Play

Sinkronizirano 6.516

Bibi i Tina: Djevojčice protiv dječaka

Bibi Blocksberg visits her friend Tina Martin at the riding stables during the summer vacation. This year there is to be a special horse race organized by Count Falko. However, the two friends run into trouble when Sophia von Gelenberg from an elite boarding school at Falkenstein Castle, a participant and close acquaintance of the house, arrives and tries to steal Tina's boyfriend Alexander. The shady businessman Hans Kakmann is also up to no good, and it's not just the foal Socrates, known ...

NR

6.516

2014, 2016 Adventure 100 min Play

Sinkronizirano 6.9

Mia i ja: Film

Mia discovers her magic stone is part of an ancient prophecy and embarks on a thrilling journey to the farthest islands of Centopia to face a great evil, and shape her own destiny.

NR

6.9

2022 Adventure 82 min Play

Sinkronizirano 7.588

Ups 2!: Avantura se nastavlja

The Honeymoon is over… How we enjoyed the party when our amphibious Nestrian chums discovered their incredible newfound agility underwater! But, when we revisit our curious, loveable pals, the entire animal kingdom’s survival is once again at stake. Amid the prospect of no new land on which to live and prosper, not to mention the ever-diminishing food resources, the mood on board the Ark is laden with mounting tensions, which regularly spill over into ark rage. Fragile peace is frequently ...

NR

7.588

2020 Animation 85 min Play

Sinkronizirano 7.3

Nestašna zubić vila

Violetta (337), a curious and cheeky fairy, gets lost in the human world. To find her way back to the fairy world, she teams up with the human girl Maxie (12) and discovers her true destiny.

NR

7.3

2022 Adventure 80 min Play

Sinkronizirano 6.133

Velika avantura malog dinosaura

A winged baby dinosaur inhabits an island in the middle of the ocean with a group of loveable animal friends. Everything changes when a dimwitted dinosaur hunter turns up and lures the creature back to captivity with rather sinister plans for his discovery.

G

6.133

2008 Adventure 84 min Play

Sinkronizirano 6.2

Dupinov san

The amazing story of Daniel, a dolphin who abandons the safety of his pod to explore the ocean and discover the true purpose of his life.

PG

6.2

2009 Adventure 86 min Play

Sinkronizirano 5.5

Čudnovate zgode šegrta Hlapića

Fed up with the harsh treatment his master has given him, a brave little mouse (and later his dog, Brewster) sets off on an adventure.

NR

5.5

1997 Animation 83 min Play

Sinkronizirano 7.6

Niko 3 – Putevima polarne svjetlosti

Niko the reindeer joins his father in Santa's Flying Forces, but when Santa's sleigh is stolen by an acquaintance, Niko must find it in time for Christmas.

NR

7.6

2024 Animation 85 min Play

Sinkronizirano 7.1

Panda u Africi

A young adventurous panda travels from China to Africa to rescue his best friend, Jielong the Dragon, who has been kidnapped. On his journey, he discovers a strange amazing new world of mountains, deserts and jungles.

NR

7.1

2024 Adventure 94 min Play

Sinkronizirano 5.673

Niko – Božićna potraga

A reindeer boy named Niko dreams about flying like his father, whom he has never met. Despite constant mocking from others, he sneaks out of his home valley to take flying lessons from Julius, a flying squirrel.

NR

5.673

2008 Adventure 80 min Play

Sinkronizirano 7

Avanture malog Don Quijotea

11-year-old Alfonso, heir of Don Quixote, and his three imaginary musical rabbits are joined by Pancho and Victoria to save their beloved town of La Mancha from a huge storm, created by an evil corporation seeking to own the land.

G

7

2024 Adventure 88 min Play

Sinkronizirano 6

Mali zmaj Kokos

This is going to be the best holiday ever. Coconut The Little Dragon is thrilled about going to summer camp with his best friends Oscar and Matilda. But due to wild Water Dragons and carnivorous plants, the adventure he wished for turns out tougher than expected.

NR

6

2018 Animation 80 min Play

Sinkronizirano 5.4

Sedmi Patuljak

Seven clumsy dwarfs try to undo the spell they unwillingly unleashed and save the fairy tales world with the help of a tired dragon and a butterfly. The evil witch Dellamorta cursed princess Rose when she was a baby. Before she turns 18, Rose will get stung in the finger by a sharp object and she and the whole castle will fall into a hundred year long sleep unless her true love would kiss her. The night before her birthday she sends her bf Jack to the 7 dwarfs, who live behind the 7 ...

G

5.4

2014 Adventure 87 min Play

Sinkronizirano 6.3

Ups! Noa je otišao

It's the end of the world. A flood is coming. Luckily for Dave and his son Finny, a couple of clumsy Nestrians, an Ark has been built to save all animals. But as it turns out, Nestrians aren't allowed. Sneaking on board with the involuntary help of Hazel and her daughter Leah, two Grymps, they think they're safe. Until the curious kids fall off the Ark. Now Finny and Leah struggle to survive the flood and hungry predators and attempt to reach the top of a mountain, while Dave and Hazel must ...

G

6.3

2015 Adventure 85 min Play

Sinkronizirano 6

Prdoprah Doktora Proktora

By helping Doctor Proctor getting recognition for his amazing invention in a world quite different from ours, two lonely children gets help to stand on their own two feet.

NR

6

2014 Comedy 88 min Play