Barbie i čarobni Pegaz

Barbie: Čarobni Pegaz / Barbie And The Magic Of Pegasus (2005)

Sinkronizirano na Hrvatski

Barbie se okušava u svom prvom originalnom filmu o princezi, "Barbie i čarolija Pegaza". Poletite s Barbie u njezinoj najčudesnijoj pustolovini do sada!

Princeza Annika otkriva čari pustolovine kada se sprijateljuje s Briettom - veličanstvenim krilatim konjem - na čijim leđima odleti do prelijepoga Oblačnoga kraljevstva. Annika ima samo tri dana da razbije čaroliju kojom je Wenlock, zli čarobnjak, njezinu obitelj pretvorio u kamen. Na svom pohodu protiv Wenlocka Annika upoznaje nove prijatelje i oni zajedno putuju zabranjenom šumom, kližu se po ledenim pećinama i lete iznad najviših oblaka dok pokušavaju sastaviti čarobni štapić od svjetla.

Kljucne rijeci: princeza, konjem, krilatim

Rezervni linkovi:

Barbie: Čarobni Pegaz (2005) Sinkronizirano na Hrvatski

Barbie And The Magic Of Pegasus (2005) Sinkronizirano na Hrvatski

Read more »

Barbie u priči o sireni

 

Barbie u priči o sireni / Barbie in a Mermaid Tale, (2010)

Sinkronizirano na Hrvatski

Barbie glumi Marisu, prvakinju u jahanju valova iz Malibua koja živi životom normalne tinejdžerice. No jedan joj se dan život okreće naglavačke jer doznaje šokantnu obiteljsku tajnu – ona je zapravo sirena!

Marisa i njen prijatelj delfin Zumi kreću na podvodnu pustolovinu kako bi spasili njenu majku, kraljicu oceana. Uz pomoć novih prijatelja koje stekne među sirenama, Marisa uspijeva spasiti podvodno kraljevstvo i otkriva kako ono što te čini drugačijim može biti tvoja najveća snaga.

Kljucne rijeci: sirena, barbi, 

Rezervni linkovi:

Barbie u priči o sireni (2010) Sinkronizirano na Hrvatski

Barbie in a Mermaid Tale, (2010) Sinkronizirano na Hrvatski

Read more »

Alvin i vjeverice: Velika Alvintura

Alvin i vjeverice: Velika Alvintura / Alvin and the Chipmunks The Road Chip (2015)

Sinkronizirano na Hrvatski

U novom su nastavku, kroz niz nesporazuma, Alvin, Simon i Theodore uvjereni kako je Dave odlučio zaprositi svoju novu djevojku u New Yorku. Tri vjeverice odlučuju krenuti na put kako bi ga u tome spriječili, no imaju samo tri dana da ga zaustave i ujedno smanje mogućnost da dobiju užasnog polubrata. 

Kljucne rijeci: vjeverica, računalno generirane slike, antropomorfizam, stoper, aftercreditsstinger, tijekomcreditsstinger, živa akcija i animacija, poluodjevena crtana životinja

Rezervni linkovi:

Alvin i vjeverice: Velika Alvintura (2015) Sinkronizirano na Hrvatski

Alvin and the Chipmunks The Road Chip (2015) Sinkronizirano na Hrvatski

Alvin, Simon i Theodore vjeruju da će Dave zaprositi svoju novu djevojku u New Yorku - i odbaciti ih. Imaju tri dana da dođu do njega i zaustave prosidbu

Read more »

Alvin i vjeverice 3

Alvin i vjeverice 3 / Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked (2011)

Sinkronizirano na Hrvatski

Za vrijeme odmora na luksuznom brodu, Alvin, Simon, Theodore i vjeverice po svom starom običaju izvode budalaštine i pretvaraju brod u svoje igralište, sve dok se on ne nasuče na pusti otok.

Kljucne rijeci: nastavak, vjeverica, brod za krstarenje, akcija i animacija uživo, ukrcani, napola odjevena životinja iz crtića

Rezervni linkovi:

Alvin i vjeverice 3 (2011) Sinkronizirano na Hrvatski

Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked (2011) Sinkronizirano na Hrvatski

Theodore i ostatak njihovog veselog životinjskog društva završe nasukani na pustom otoku. Vjeverice u svom elementu pjevaju i plešu i razbijaju pustoš. Međutim, čeka ih najveće iznenađenje i životna lekcija u otočnoj avanturi s novim prijateljem – brodolomcem koji je i više nego dostojan par Alvinu i vjevericama.

Read more »

Winx Club: Čarobna avantura

Winx Club: Čarobna avantura / Winx Club - Magic Adventure (2010, HR)

Sinkronizirano na Hrvatski

Alfea slavi inauguraciju nove školske godine kada zabavu prekidaju Icy, Darcy i Stormy, perfidni Trix. Winxovi bez cvjeta prisiljeni su ispraviti zbrku koju su stvorile vještice koje su, uništivši zabavu, ukrale moćan i tajanstven predmet. U međuvremenu, Bloom je na Dominu, koji proživljava najbolje trenutke svog novog života kao princeza. Napokon je pronašao svoje roditelje i Sky traži od nje da se uda za njega. Ali ne i sve zlato koje blista, tri Vještice su Preci, zapravo se vraćaju da proganja Stelu, Aišu, Tecnu, Musu, Floru i Bloom. Štoviše, Erendor, Skyin otac, zabranjuje sinu da se oženi princezom Domino. Mračna tajna leži u carstvu Eraklyona i sada tog neba, legitimnog vladara kraljevstva, kako je poznato. 

Rezervni linkovi:

Winx Club: Čarobna avantura (2010, HR) Sinkronizirano na Hrvatski

Winx Club - Magic Adventure (2010, HR) Sinkronizirano na Hrvatski

Read more »

Obitelj Robinson

Obitelj Robinson / Meet the Robinsons (2007, HR)

Sinkronizirano na Hrvatski

U ovoj animiranoj avanturi, briljantni izumitelj pretjeranih godina Lewis stvara skener memorije kako bi dohvatio svoja najranija sjećanja i saznao zašto ga je majka dala na posvajanje. Ali kad zlikovski Bowler Hat Guy ukrade stroj, Lewis je spreman odustati od svoje potrage sve dok se na sceni ne pojavi misteriozni Wilbur Robinson, koji će Lewisa odvesti u budućnost kako bi pronašao skener i njegovu mamu.

Kljucne rijeci: spašavanje svijeta, leteći automobil, tiranosaurus rex, usvajanje, budućnost, putovanje kroz vrijeme, vremenski stroj, mitsko stvorenje, prijateljstvo, najbolji prijatelj, spasilački tim, obitelj

Rezervni linkovi: 

Obitelj Robinson (2007, HR) Sinkronizirano na Hrvatski

Meet the Robinsons (2007, HR) Sinkronizirano na Hrvatski

Lewis je mladi izumitelj koji odrasta u ustanovi za napuštenu djecu. Njegovi izumi ne sviđaju se potencijalnim usvajateljima pa se svaka prilika za stjecanje novih roditelja pretvara u razočaranje. Jednog dana Lewis upoznaje misterioznog stranca Wilbura Robinsona. Uz pomoć vremenske mašine njih dvojica putuju u budućnost. U fantastičnom svijetu godine 2037. žabe koje pjevaju i psi sa naočalama su jednako uobičajeni kao i dinosauri koji govore. Neočekivanim obratom događaja, Lewis otkriva kako sudbina cijele budućnosti leži u njegovim rukama, no ne može ju spasiti sam - trebati će mu pomoć pomaknute obitelji Robinson... 

Read more »

WALL·E

WALL·E (2008)  Sinkronizirano na hrvatski

WALL · E posljednji je robot koji je ostao na Zemlji preplavljenom smećem i svi su ljudi pobjegli u svemir. Već 700 godina nastavlja pokušavati raščistiti nered, ali razvio je neke prilično zanimljive osobine slične ljudima. Kad brod stigne s elegantnom novom vrstom robota, WALL · E misli da je napokon pronašao prijatelja i odlazi na brod kad on krene.

Kljucne tijeci: smeće, svemirska putovanja, distopija, samoća, daleka budućnost, robot, aftercreditsstinger, duringcreditsstinger

Rezervni linkovi:

WALL·E (2008)  Sinkronizirano na hrvatski

WALL-E je mali robot namijenjen da skuplja smeće i čisti što je ostalo nakon što su ljudi napustili Zemlju. Nakon što 700 godina mirno obavlja svoj zadatak odjednom se stvari mijenjaju kada se pojavi Eva, moderni robot sa vlastitim zadatkom da istraži dali se ljudi mogu ponovno vratiti na Zemlju.

 

Read more »

Gnomeo i Julija

Gnomeo i Julija / Gnomeo & Juliet (2011)

Sinkronizirano na Hrvatski

Shakespeareova bezvremenska priča doživjela je svoju duhovitu preobrazbu i smjestila se u najsmješnije moguće okruženje – vrt prepun patuljaka.

Gnomeo i Julija nađu se usred susjedske svađe i nailaze na brojne prepreke koje stoje na putu njihovoj sreći…

Između promenade vrckavih likova i uzbudljivih utrka kosilica ovo će dvoje vrtnih patuljaka pokušati osigurati sretan kraj ove priče.

Kljucne rijeci: vrt, zabranjena ljubav, poljubac, vrtni gnom, orhideja, ljubav, temeljen na predstavi ili mjuziklu, crveni, animirani kip

Rezervni linkovi:

Gnomeo i Julija (2011) Sinkronizirano na Hrvatski

Gnomeo & Juliet (2011) Sinkronizirano na Hrvatski

Read more »

Horton

Horton / Horton Hears a Who! (2008) Sinkronizirano na Hrvatski

Jednog dana, slon Horton začuje poziv u pomoć koji dolazi iz čestice prašine. I, iako ne može vidjeti ikoga na toj čestici, on odlučuje pomoći. Ispostavi se da je ta čestica prašine dom naroda Who, koji žive u svom gradu Whovilleu. Horton štiti male stanovnike i njihov dom, no to mu donese samo probleme sa njegovim susjedima koji odbijaju povjerovati kako bi išta moglo živjeti na tako maloj površini...

Kljucne rijeci: elephant, rescue, dr. seuss, jungle

Rezervni linkovi:

Horton Sinkronizirano na Hrvatski

Horton Hears a Who! (2008) Sinkronizirano na Hrvatski

Film „HORTON“ donosi priču o Hortonu, dragom slonu koji jednoga dana začuje poziv u pomoć iz male čestice prašine. Nakon detaljne istrage, on otkrije čitav rod mikroskopskih „Kojih“, koji žive na njoj. Horton se sprijatelji s Kojima i štiti njihov sićušni svijet, no njegovi prašumski susjedi brinu se da je „prolupao“ jer vjeruje u stvari koje ne postoje. Uzimajući zdravo za gotovo da ništa tako maleno ne bi moglo živjeti, Hortonovi prijatelji urote se ne bi li uništili česticu prašine kako bi ga razuvjerili od njegovih tlapnji, no on je odlučan u namjeri da spasi sićušnu česticu.

Read more »

Sinbad Legenda o Sedam Mora

Sinbad Legenda o Sedam Mora / Sinbad: Legend of the Seven Seas (2003)

Sinkronizirano na Hrvatski

Sinbad je najdraži i najzloglasniji lupež koji je ikad plovio nepreglednim morima, on je nepopravljivi tragač za avanturom i nevoljom, koja mu je konačno pokucala na vrata. Putovanje mu otežava zlovoljna božica Eris, koja na njegov put šalje zloglasna misteriozna stvorenja. Optužen za krađu najdragocjenijeg svjetskog blaga - Knjige mira, Sinbad ima samo jednu priliku da pronađe i vrati vrijednu knjigu ili će njegov najbolji prijatelj Proteus umrijeti...

Kljucne rijeci: princ, vodeno čudovište, božica, mornar, arapske noći, 8. stoljeće, lupež

Rezervni linkovi:

Sinbad Legenda o Sedam Mora (2003)Sinkronizirano na Hrvatski

Sinbad: Legend of the Seven Seas (2003)Sinkronizirano na Hrvatski

Sinbad, najpoznatiji od poznatih pomoraca, uvijek je izazivao nevolje, a nevolje su ovaj put odlučile izazvati njega. Film prati jednu od mnogih avantura poznatog arapskog mornara Sinbada (Brad Pitt). Avantura počinje kada Eris (Michelle Pfeiffer), božica Kaosa, ukrade Knjigu Mira i optuži Sinbada za krađu. On ima samo jednu šansu: pronaći kradljivca i vratiti dragocjenu knjigu ili će njegov najbolji prijatelj Proteus (Joseph Fiennes) umrijeti. Sinbad odluči ne prokockati šansu i, umjesto potrage za suncem i zabavom na Fiji otocima, on kreće u potragu za knjigom. Kako bi dokazao svoju nevinost i spasio najboljeg prijatelja od smrti, Sinbad putuje u Erisinu rezidenciju gdje se bori sa čudovištima, velikim škorpionom, ogromnom pticom od snijega i leda, itd. Iako uspijeva pobijediti sva čudovišta, mora se nositi sa svojstvima Erisinog moćnog oružja Jabuke, Apple of Discord, koja može pretvoriti prijatelje u neprijatelje.

Read more »

Rags

 

Rags / Rags (2012) Sinkroniziramo na Hrvatski

Rags prati priču o Charlieju Princeu, siročetu koji živi sa svojim oštrim i neljubivim očuhom i razmaženim, prostodušnim poočima. Charliejev san je biti pjevač, a iako je vokalno nadaren i zna pisati glazbu, čini se da ne može predahnuti. Kadee Worth, s druge strane, kći je glazbenog mogula Reginalda Wortha i međunarodni je pop fenomen. Iako je svijet poznaje kao glamuroznu superzvijezdu, potajno je frustrirana pjevanjem tuđih pjesama i odjećom koju drugi ljudi odaberu za nju. Kadee želi da svijet čuje i vidi njezin istinski talent. Unatoč svakoj prepreci koja im se nađe na putu, nakon što se Charlie i Kadee pronađu, konačno dobivaju ono što su tražili - glas, scenu, publiku i jedni druge.

Kljucne rijeci: glazbeni

Rezervni linkovi:

Rags / Rags (2012) Sinkroniziramo na Hrvatski

Rags (2012) Sinkroniziramo na Hrvatski

Read more »

Pepeljuga

 

Pepeljuga / Cinderella (1950) Sinkronizirano na Hrvatski

Pepeljuga vjeruje da će joj se ostvariti snovi o boljem životu. Uz pomoć svojih vjernih prijatelja miševa i vala štapića njezine vile kuma, Pepeljugine krpe čarobno se pretvaraju u slavnu haljinu i odlazi na Kraljevski bal. Ali kad sat otkuca ponoć, čarolija se prekida, ostavljajući jednu staklenu papuču ... jedini ključ krajnjeg bajkovitog završetka!

Kljucne rijeci: gubitak voljene osobe, na osnovu romana ili knjige, miš, lopta, vila, princ, mjuzikl, ponoć, princeza, ljubav, siroče, obitelj, zla maćeha, vila kuma, pepeljuga, cendrillon

Retervni linkovi:

Pepeljuga (1950) Sinkronizirano na Hrvatski

Cinderella (1950) Sinkronizirano na Hrvatski

Pepeljuga je vrijedna i skromna djevojka koja je kao dijete ostala bez majke. Njezin otac pronalazi naizgled idealnu suprugu u čijoj pratnji stižu i njezine dvije kćeri. Nakon iznenadne očeve smrti, Pepeljuga je prisiljena živjeti s maćehom i zlim polusestrama koje je prisiljavaju da radi najteže fizičke poslove. U jednom trenutku, dok maćeha i njezine kćeri idu na bal, kod Pepeljuge se ukazuje čarobna Dobra vila i njezina avantura počinje.

Read more »