Pjevajte s nama 2

Pjevajte s nama 2 / Sing 2 (2021) Sinkronizirano na Hrvatski

Ove blagdanske sezone novo poglavlje u sjajnoj animiranoj franšizi Illumination-a stiže s velikim snovima i spektakularnim hitovima dok se uvijek optimistična koala, Buster Moon i njegova zvijezdana ekipa izvođača pripremaju za lansiranje svoje najljepše scenske ekstravagancije do sada ... sve u blistavoj svjetskoj prijestolnici zabave. Postoji samo jedna poteškoća: prvo moraju uvjeriti najzapušteniju rock zvijezdu na svijetu - koju glumi globalna glazbena ikona Bono, u svom debiju u animiranom filmu - da im se pridruži.

Kljucne rijeci: Sing 2, Pjevajte s nama 2

Rezervni linkovi:

Pjevajte s nama 2 (2021) Sinkronizirano na Hrvatski

Sing 2 (2021) Sinkronizirano na Hrvatski

Read more »

A Fairly Odd Summer

A Fairly Odd Summer (2014) Sinkronizirano na Hrvatski

Timmy Turner goes on holiday to Hawaii with his family, friends and fairy godparents. However, his relaxing break in the sun is disrupted when the source of the fairies' magic falls into the wrong hands and it is up to him to set things right. Live-action fantasy comedy based on the cartoon series, starring Drake Bell and Daniella Monet.

Kljucne rijeci:

Rezervni linkovi:

A Fairly Odd Summer (2014) Sinkronizirano na Hrvatski

A Fairly Odd Summer (2014) Sinkronizirano na Hrvatski

Read more »

Božićno drvce

Božićno drvce / O' Christmas Tree (1999) sinkronizirano na Hrvatski

Na Badnjak, zapuštena mala borovica osjeća se previše domaćom da bi ikad ostvarila svoj san da bude pravo božićno drvce. Uz pomoć komičnog Medvjedića, sretne Vjeverice, ciničnog Orašara i mnoštva drugih šumskih stvorenja, kao i posjeta samog Djeda Mraza, malo drvce otkriva pravu ljepotu sezone. .. sja iznutra!

Kljucne rijeci: drvce, borovica djed mraz, medvjedica

Rezervni linkovi:

Božićno drvce sinkronizirano na Hrvatski

Božićno drvce / O' Christmas Tree (1999) sinkronizirano na Hrvatski

Read more »

U potrazi za djedom Mrazom

U potrazi za djedom Mrazom / In Search of Santa (2004)

Sinkronizirano na Hrvatski

Kada zvono sa saonica misteriozno padne s neba, princeza Crystal koja je čistoga srca, odlučna je dokazati da je zvono od sobova Djeda Božićnjaka. Zajedno sa sestrom, princezom Lucindom, kreće na zahtjevno putovanje na Sjeverni pol kako bi pronašla Djeda Božićnjaka.

Kljucne rijeci: djed bozicnjak, zvonce, princeza

Rezervni linkovi:

U potrazi za djedom Mrazom (2004) Sinkronizirano na Hrvatski

In Search of Santa (2004) Sinkronizirano na Hrvatski

Read more »

Zvončica i gusarska vila

Zvončica i gusarska vila / Tinker Bell and the Pirate Fairy (2014)

Sinkronizirano na Hrvatski

Priča započinje kada čuvarica vilinske prašine Zarina, krade svu vrijednu plavu vilinsku prašinu i bježi na more kako bi se udružila sa piratima Kosturske stijene. Zvončica i njezine prijateljice vile moraju krenuti na veliku avanturu i upotrijebiti svoje raznovrsne moći i talente kako bi pronašle prašinu i vratile je na sigurno.

Kljucne rijeci: vila, bajka, gusar, znatiželja, tijekom kredita, žena redateljica

Rezervni linkovi:

Zvončica i gusarska vila (2014) Sinkronizirano na Hrvatski

Tinker Bell and the Pirate Fairy (2014) Sinkronizirano na Hrvatski

Read more »

Winx Club: Čarobna avantura

Winx Club: Čarobna avantura / Winx Club - Magic Adventure (2010, HR)

Sinkronizirano na Hrvatski

Alfea slavi inauguraciju nove školske godine kada zabavu prekidaju Icy, Darcy i Stormy, perfidni Trix. Winxovi bez cvjeta prisiljeni su ispraviti zbrku koju su stvorile vještice koje su, uništivši zabavu, ukrale moćan i tajanstven predmet. U međuvremenu, Bloom je na Dominu, koji proživljava najbolje trenutke svog novog života kao princeza. Napokon je pronašao svoje roditelje i Sky traži od nje da se uda za njega. Ali ne i sve zlato koje blista, tri Vještice su Preci, zapravo se vraćaju da proganja Stelu, Aišu, Tecnu, Musu, Floru i Bloom. Štoviše, Erendor, Skyin otac, zabranjuje sinu da se oženi princezom Domino. Mračna tajna leži u carstvu Eraklyona i sada tog neba, legitimnog vladara kraljevstva, kako je poznato. 

Rezervni linkovi:

Winx Club: Čarobna avantura (2010, HR) Sinkronizirano na Hrvatski

Winx Club - Magic Adventure (2010, HR) Sinkronizirano na Hrvatski

Read more »

Čiča miča, (ne)sretna je priča 2

Čiča miča, (ne)sretna je priča 2 / Happily N'Ever After 2 (2009)

Sinkronizirano na Hrvatski 

Snjeguljica, princeza zemlje bajki, nađe u smrtonosnoj opasnosti kada njenog oca, dobroćudnog kralja Colea, šarmira zla vještica, Lady Vain, koja ima samo jedan cilj - zavladati kraljevstvom. Stoga, kako bi se rješila jedine prepreke, Snjeguljice, ona smisli lukav plan zbog kojeg će Snjeguljica biti protjerana iz kraljevstva. Međutim, Snjeguljica i njenih sedam novih prijatelja odluče uzeti stvari u svoje ruke i spasiti kraljevstvo iz kandža okrutne Lady Vain.

Kljucne rijeci: bajka, dobra i loša

Rezervni linkovi: 

Čiča miča, (ne)sretna je priča 2 (2009) Sinkronizirano na Hrvatski

Happily N'Ever After 2 (2009) Sinkronizirano na Hrvatski 

Read more »

Čiča miča, (ne)sretna je priča

Čiča miča, (ne)sretna je priča / Happily N'Ever After (2007)

Sinkronizirano na Hrvatski

Savez zlikovaca, predvođen Friedom, izgleda da preuzima zemlju bajki. Ali kad Ella shvati da joj pomajka želi uništiti postojanje knjige priča, dramatično se okreće i procvjeta u vođu napora za otpor.

Klucne rijeci: patuljak, vuk, loša svekrva, princ, bajka, crvena kapuljača, pomajka, princeza, uspavana ljepotica, rumpelstiltskin, dobra i loša, pripravnica, čarobnjak, žena redateljica

Rezervni linkovi: 

Čiča miča, (ne)sretna je priča (2007) Sinkronizirano na Hrvatski

Happily N'Ever After (2007) Sinkronizirano na Hrvatski

Read more »

Neobična Zubić Vila

Neobična Zubić Vila / The Hairy Tooth Fairy (2008)

Sinkronizirano na Hrvatski

Lucía je energična i zaigrana djevojčica kojoj je upravo ispao prvi mliječni zub. Njezini roditelji - otac Santiago, nezaposleni kuhar i majka Pilar, uspješna arhitektica pretrpana poslom, umiruju Lucíu objašnjavajući da će već iste noći mišić doći u njenu sobu po zub i umjesto njega joj ostaviti novčić. I nitko od njih ne sluti da je baš time započela jedna neobična i čudesna priča.

Kljucne rijeci: miš, miš, perez miš, vila

Rezervni linkovi:

Neobična Zubić Vila (2008) Sinkronizirano na Hrvatski

The Hairy Tooth Fairy (2008) Sinkronizirano na Hrvatski

Naime, zubić vila je u ovom slučaju miš Pérez koji živi na brodici, u luci, s ostalim miševima kojima donosi zubiće koji ispadnu djeci. Miševi čiste i oblikuju zubiće pretvarajući ih u blistave bisere koji se gradskom kanalizacijom prenose do gradskih draguljara koji ih mijenjaju za zlato.

Ono što je malog mišića trebao biti rutinski posao, neočekivano se pretvara u noćnu moru kad zlobni lupeži otimaju Péreza kako bi zauzeli njegov brod i ukrali mu blago. Lucía za to sazna, te ignorira zapovijed roditelja i bez razmišljanja o posljedicama kreće u akciju spašavanja Péreza.

Tada započinje čudesna pustolovina koja završava spoznajom da ne moraš biti dijete da bi vjerovao u bajke.

Read more »

Shrekov Prvi Bozic

Shrekov Prvi Bozic / Shrek the Halls (2007)
Sinhronizirano na Hrvatski

Shreka ne zanima proslava Božića, a kad ga Magare i Fiona nagovore na suprotno poželjet će miran obiteljski blagdan no dobit će bučno okupljanje svih prijatelja što mu se neće previše svidjeti.

Kljucne rijeci:
odmor, baziran na romanu ili knjizi, mačka, bajka, magarac, božićno drvce, crtić, šrik

Rezervni linkovi:

Shrekov Prvi Bozic Sinhronizirano na Hrvatski

Shrek the Halls (2007) Sinhronizirano na Hrvatski


Shrek mirno živi u krugu svoje obitelji u močvari, ne znajući kako se bliži Božić, koji Fiona želi proslaviti kako spada. Magarac ga uspije nagovoriti da Fioni obeća kako će joj pripremiti veliko božićno iznenađenje. Međutim, kako o Božiću ne zna ništa, Shreku u knjižari kupi knjigu „Božić za seoske idiote", čije savjete planira pozorno slijediti. Misleći kako je sve napravio kako treba, Shreka neugodno iznenadi kada se Badnjak u njegovoj kući pokaže promašenim, nakon čega Fiona shvaća kako bi bilo najbolje da ga upravo ona pokuša naučiti pravim vrijednostima Božića, prijateljstvu i važnosti obitelji.

Read more »

Čudovišna priča u Parizu

Čudovišna priča u Parizu / A Monster in Paris (2011)

Sinkronizirano na Hrvatski

Čarobni Pariz 1910. Dražesna Emile i živopisni izumitelj Raoul nađu se usred potjere za čudovištem koje terorizira građane Pariza. Zajedno sa zvijezdom pariškog cabareta Lucille, ekscentričnim znanstvenikom i njegovim neuhvatljivim majmunom, pokušat će spasiti u biti bezopasno i dobroćudno stvorenje od nemilosrdnog i ambicioznog šefa policije.

Kljucne rijeci: Pariz, Francuska, čudovište, računalno generirane slike

Rezervni linkovi:

Čudovišna priča u Parizu (2011) Sinkronizirano na Hrvatski

A Monster in Paris (2011) Sinkronizirano na Hrvatski

Read more »

Barbie - Princeza s otoka

Barbie: princeza s otoka / Barbie as the Island Princess (2007)

Sinkronizirano na hrvatski

Nakon što je još kao mala djevojčica doživjela brodolom, Rosella odrasta učeći govoriti i pjevati uz obitelj životinja: crvenu pandu Sagi, pijetla Azula, i bebu slona Tiku. No, kada princ Antonio otkrije njihov tropski raj, znatiželja o vlastitoj prošlosti potakne Rosellu da otputuje s princem do njegova dvorca. Dok ona i njezini životinjski prijatelji istražuju civilizaciju, otkrivaju zlu urotu za preuzimanje kraljevstva!

Klucne rijeci: barbie, otok, princeza, tropski raj, urota

Rezervni linkovi:

Barbie: princeza s otoka (2007) Sinkronizirano na hrvatski

Barbie as the Island Princess (2007) Sinkronizirano na hrvatski

Read more »